for you, my dream

It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you

A smile spreads across my face.

It doesn’t matter if I’m tired. Whenever I am happy with you.



Today I might live in a harsh world again.

Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see my dream.

The dreams that are still ringing in my ears.

Everyday my life is like a dream.

If we can look at each other and love each otheroi

I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories

Will be warmer during hard times.



For me, hope is a dream that never sleeps.

Like a shadow by my side you always

Quietly come to me.

To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday

With feelings of yearning, you come to me with your beautiful dream.



Even if the world makes me cry, I’m okay.

Because you are always by my side.

Like dust, will those memories change and leave?

I’ll keep smiling to ease my heart.

Everyday my life is like a dream.

If we can look at each other and love each other

I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories

Will be warmer during hard times.



For me, hope is a dream that never sleeps.

No matter how many times I stumble and fall

I’m still standing like this.

I only have one heart.



When I’m tired you become my strength.

My heart is towards you forever.

So I swallowed the hurt and grief.

I’ll only show you my smiling. That many beautiful flower around.

It doesn’t even hurt now.

I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you.



I’ll try to call for you at the place I cannot reach

I love you with all my heart.

I love you my dream.


--dedicate for your dream--